Juani et sa grande sœur Ainoa sont en vacances en Espagne, dans les Asturies. Elles se retrouvent après une année séparées. Les deux filles passent l‘été chez leurs grands parents, qui ne se parlent plus, après 60 ans de mariage. Lorsqu‘elles quittent le foyer, l‘atmosphère est légère, il n‘y a pas vraiment de contrainte. La plage est à quelques minutes à vélo et la région historiquement industrielle a des airs de temps suspendu. Jaime, un jeune du village, semble attendre Juani pour vivre un premier amour d’été.
Court métrage – 35 minutes